Frances ha scelto due canzoni degli Anni Sessanta– Luglio e Ciao ciao – che raccontano la stagione del sole e della spiaggia, per fornire il materiale di uno studio rilassato e divertente di alcuni problemi dell’ortografia, della pronuncia e della grammatica italiane.

Il metodo consisteva nell’ascolto e nella lettura delle canzoni, seguiti dai commenti e dalle spiegazioni di Frances; poi si ripetevano pezzi dei testi, si ascoltava di nuovo e finalmente si leggeva o si cantava ad alta voce.

In tutte e due le canzoni c’erano ampi esempi della pronuncia delle consonanti doppie, di gl, di gn e della r. La parola abbaglio richiedeva attenzione e per le consonanti doppie e il suono gl. I testi presentavano anche esempi di apocope (ritorno al mar) e di elisione (m’ha fatto e m’importa). Certe parole davano motivo di dibattito intorno al loro significato (spiaggia limpida, non ti scordare di me) o uso grammaticale (vieni da me, è luglio da tre giorni, ho freddo al cuore, non ci speravo piu). Alcuni problemi venivano ‘risolti’ tramite la ‘licenza poetica’…

Grazie Frances di una serata allegra, condita di scherzi e risate, e di aver incoraggiato la viva partecipazione dei membri.